SELECT 
  cscart_images_links.*, 
  cscart_images.image_path, 
  cscart_common_descriptions.description AS alt, 
  cscart_images.image_x, 
  cscart_images.image_y, 
  cscart_images.image_id AS images_image_id 
FROM 
  cscart_images_links 
  LEFT JOIN cscart_images ON cscart_images_links.detailed_id = cscart_images.image_id 
  LEFT JOIN cscart_common_descriptions ON cscart_common_descriptions.object_id = cscart_images.image_id 
  AND cscart_common_descriptions.object_holder = 'images' 
  AND cscart_common_descriptions.lang_code = 'en' 
WHERE 
  cscart_images_links.object_type = 'category' 
  AND cscart_images_links.type = 'M' 
  AND cscart_images_links.object_id IN (
    '2358', '2292', '268', '270', '269', 
    '2313', '271', '272', '273', '2293', 
    '209', '211', '210', '212', '3469', 
    '3470', '3471', '3472'
  ) 
ORDER BY 
  cscart_images_links.position, 
  cscart_images_links.pair_id

Query time 0.00054

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "read_sorted_file": {
      "filesort": {
        "sort_key": "cscart_images_links.position, cscart_images_links.pair_id",
        "table": {
          "table_name": "cscart_images_links",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": ["object_id"],
          "key": "object_id",
          "key_length": "81",
          "used_key_parts": ["object_id", "object_type", "type"],
          "rows": 18,
          "filtered": 100,
          "index_condition": "cscart_images_links.object_type = 'category' and cscart_images_links.`type` = 'M' and cscart_images_links.object_id in ('2358','2292','268','270','269','2313','271','272','273','2293','209','211','210','212','3469','3470','3471','3472')"
        }
      }
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_images",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "4",
      "used_key_parts": ["image_id"],
      "ref": ["rfswire_cart.cscart_images_links.detailed_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "trigcond(cscart_images_links.detailed_id = cscart_images.image_id)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_common_descriptions",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "107",
      "used_key_parts": ["object_id", "lang_code", "object_holder"],
      "ref": ["rfswire_cart.cscart_images.image_id", "const", "const"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "trigcond(cscart_common_descriptions.object_id = cscart_images.image_id and cscart_common_descriptions.object_holder = 'images' and cscart_common_descriptions.lang_code = 'en' and trigcond(cscart_images.image_id is not null))"
    }
  }
}

Result

pair_id object_id object_type image_id detailed_id type position image_path alt image_x image_y images_image_id
9597 3469 category 0 16656 M 0 HX380_USA_Front_6dz9-5n.jpg 1068 4079 16656
9598 3470 category 0 16657 M 0 HX400_thumb_7zbd-z4.jpg 107 320 16657
9599 3471 category 0 16658 M 0 HX407_Left_viq2-y3.jpg 1218 4370 16658
9600 3472 category 0 16659 M 0 HX400_thumb_drhz-wr.jpg 107 320 16659